Weekly Idol EP 372 Diterjemahkan Oleh Fanindita Putri
- Entah itu di sini ... - Atau di sana ...
Pada akhirnya ... Weekly Idol!
Tolong bantuannya hari ini.
Shin Young, kami merindukanmu di episode terakhir. Katakan sesuatu kepada pemirsa.
Sangat disayangkan saya melewatkan episode terakhir.
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih
Sung Jong dari INFINITE yang menggantikanku meskipun jadwal sibuknya.
Terima kasih, Sung Jong!
Shin Young, Jangan pernah meninggalkan kita lagi.
Jangan tinggalkan kami!
Saya pikir kalian lupa tentang itu.
(Baris lucu Rhymer dari Episode 370)
Sejak aku ketinggalan episode terakhir, aku akan lebih bersemangat hari ini.
Kalian akan membantuku, kan?
- Mari kita lakukan. - Ayo pergi!
"Idol of the Week" hari ini dipilih oleh fans yang ingin menunjukkan dukungannya.
Idol kedua yang dipilih oleh fans.
Idol pertama yang dipilih oleh fans adalah Golden Child.
Mereka adalah tim yang sangat berbakat dan terampil.
Idol pilihan kedua juga luar biasa.
Mereka dipilih melalui "Idol Champ."
Mereka menempati peringkat pertama dengan jumlah suara yang luar biasa.
Hari ini, tentang pengiklan dan konsumen.
Dalam Penghargaan "Brand of the Year",
mereka memenangkan penghargaan idola rookie hanya dalam 8 bulan karir mereka.
(Pilihan no 1 untuk pengiklan)
Mereka sangat bersemangat.
Dan mereka adalah idola tercepat untuk pergi
dari "Thumbs Up Idol" ke "Idol of the Week".
12 pria yang sama sekali berbeda. Semuanya center!
Ini ... BOYZ!
THE BOYZ!
(Grup besar)
(Sekelompok besar pria tampan)
Izinkan kami untuk menyapa.
Kami yang terbaik THE BOYZ! Halo, kami THE BOYZ!
(Gugup)
THE BOYZ pergi dari "Thumbs Up Idol" ke "Idol of the Week".
Paling cepat untuk melakukannya.
Kami sangat senang melihat kalian.
Ini adalah episode pertama kamu sebagai tamu utama. Bagaimana perasaanmu?
Sangat gugup.
Ini adalah kali kedua kami di acara "Weekly Idol".
Kami ingin berada di sini untuk ketiga kalinya juga.
Shin Young, kami memutuskan sesuatu pada episode terakhir.
Jika saya pernah mengatakan sesuatu yang ketinggalan jaman ...
(Hadiah yang ditinggalkan oleh NCT Dream)
Lalu aku akan tutup mulut.
NCT Dream datang dengan itu.
Jika dia mengatakan sesuatu yang ketinggalan jaman ...
(Mereka menyukainya)
THE BOYZ kembali sebagai "Idols of the Week".
Sekarang saatnya bagi mereka untuk menyambut para pemirsa.
Para pemirsa memilih mereka untuk menjadi "Idols of the Week".
- 12 tamu utama. - Benar.
Mari kita lihat kotak 12 krayon ini
dan mendengar mereka masing-masing memperkenalkan diri.
Baik!
Izinkan kami menyambut diri kami ... Ups ...
Tahan. Apa yang kamu tekan?
Apakah ada tombol?
Halo, saya Sang Yeon dan saya diluar imajinasimu.
Saya suka warna merah. Jadi warna saya merah.
Aku agak menginginkan topimu.
Oke, mari kita lanjutkan.
Saya bersinar paling terang di panggung. Saya Sun Woo dan warna saya ungu.
Halo, pesonaku seperti hadiah.
Saya Hyun Jae dan warna saya perak.
Halo, saya sangat menyegarkan.
Saya Ju Yeon dan warna saya biru.
Halo, saya orang baru New.
Seperti yang Anda lihat, saya memiliki kulit yang jelas, jadi saya suka kejelasan.
Jelasnya.
Halo, saya memiliki tangan emas.
Saya Kevin dengan sensitivitas bulan.
Warna saya emas karena saya memiliki tangan emas.
Bagus.
Saya lahir di Jeju-do. Dan karena saya suka mandarin,
Warna saya oranye. Saya Hak Nyeon.
Jeruk.
Warna dekopon.
Halo, saya Young Hoon orang yang penuh perasaan.
Warnanya biru langit.
Menatap langit membuat Anda rileks.
♪ Warna hatiku hitam ♪
(Mereka merasa ngeri mendengar komentar)
Halo, saya Hwall dan warna saya hitam.
- Hwall! - Bagus.
Direktur Yoo menyukai yang itu.
Itu gaya saya.
Dia mencintai yang satu itu.
Aku kedinginan. Aku menyukainya.
- Itu mengejutkan. - Sangat bagus.
Halo, akulah yang dengan suara manis. Saya Jacob dan warna saya kuning.
Kuning mengingatkan saya pada kebahagiaan dan kehangatan.
Itu sebabnya saya memilih kuning.
- Dia terdengar sangat manis. - Dan baik.
- Dia terdengar sangat baik. - Sungguh suara yang manis.
Warna putih cocok untuk saya.
Dan latar belakang di sini putih.
Dan putih pergi dengan ...
(Q mengalami kesulitan memikirkan kata-kata)
- Apa itu? - Q.
(Juru bicara Q)
Menjadi seperti ini.
Bagaimana?
Warna menyerap ...
Itu bisa diungkapkan.
Q adalah seorang genius di miming.
Dia sangat suka musikal.
Itu bisa mengekspresikan warna apa saja.
Sama seperti saya dapat mengungkapkan banyak sisi yang berbeda.
Saya bisa beradaptasi dengan situasi apa pun.
Baca keterangan jika Anda ingin memahami apa yang dikatakan Q.
Silakan baca keterangannya.
Ini dimulai dengan Sang Yeon dan sekarang kita ke Eric.
Kami hampir selesai.
(Gugup...)
(Berlatih pengenalan sendiri)
Halo, saya dari LA
Saya Eric, anggota yang paling imut, energik, termuda.
Warnaku pink!
- Warna apa? - Pink.
(Mereka berdua menghabiskan beberapa waktu di AS)
Alasan kenapa aku pink ...
Saya pikir pink adalah warna yang paling bagus.
Berwarna pink? Mengapa?
Betul.
Karena tidak ada yang bisa menarik pakaian pink.
Tapi saya bisa percaya diri dan rock pink.
Pink hanya terlihat bagus pada pria seksi.
(Aku pria pink yang percaya diri)
(Malu)
THE BOYZ kembali dengan "Right Here."
- Kalian membuat comeback. - Benar.
Ini lagu yang bagus. Sangat bersemangat.
Beritahu kami tentang lagu itu.
- "Right Here." - Sun Woo.
Ini adalah pop elektronik ... Ini adalah ...
(Membutuhkan beberapa saat untuk menemukan kameranya)
Kenapa kamu terus memotongnya?
Saya mendengar tentang ini dua hari yang lalu.
Ini adalah lagu pop elektronik di mana Anda dapat melihat
sisi yang lebih unik dan percaya diri dari kita.
Liriknya tentang percaya diri, "Tempatmu ada di sini."
Juga, hook dan melodi sangat menarik.
(Senang dengan dirinya sendiri)
(Orang-orang lega)
Sun Woo, beri tahu kami pendapat pribadimu kali ini.
Beri tahu kami apa pendapatmu tentang lagu itu. Itu adalah keputusan perusahaanmu.
Itulah yang Cre.ker ingin katakan.
Pikiran pribadi Sun Woo.
Saya pikir "Right Here" terdengar sangat berkelas.
Itu lagu yang berkelas.
Ini adalah ...
Tidak! Pikiran Anda sendiri!
Pendapat Anda.
Dia terus melakukan irisan.
Apa yang dia potong? Dia terus memotong.
Pendapat Anda.
Saya menulis liriknya.
Anda harus memberi tahu kami hal-hal seperti itu.
Saya menulis lirik dan itu benar-benar menunjukkan kepercayaan diri kami.
Memang benar itu lagu yang unik juga.
Dan memang benar itulah yang dikatakan oleh agensi kami juga!
Baiklah, mari kita dengar dari Q.
Ju Yeon.
Untuk membuatnya lebih sederhana...
Tempat yang Anda miliki ada di sini. Itu tentang apa.
- Di mana? - Disini.
Semua grup terpanas yang datang di acara ini harus melakukan ini.
Ini menguji keterampilan kinerja mereka, ketenangan dan waktu reaksi.
Ini menguji semua aspek itu.
Ini adalah segmen yang tak tergantikan di acara kami.
Segmen yang tak tergantikan! The Rollercoaster Dance!
Kita harus memulai Rollercoaster Dance. Anda sudah melihatnya, kan?
- Ya kita melihatnya.
Jika Anda berhasil di Rollercoaster Dance ...
Hanya tersedia di sini ...
Edisi terbatas.
Untuk episode ini di mana kalian adalah satu-satunya tamu ...
Ini adalah barang edisi terbatas.
Item edisi terbatas? Apa itu?
- Apakah Anda semua suka pakaian? - Iya.
- Apakah kamu menyukai mode? -Iya.
Apakah kamu suka sepatu?
Kami menyukai sepatu.
Seluruh pakaian?
Baiklah, sudah cukup.
Idola mingguan! Idola mingguan!
- Ayo pergi! - Idola mingguan! Idola mingguan!
Kami akan memberi Anda hadiah Weekly Idol edisi terbatas.
Jadi Anda harus berhasil.
Jadi, Anda harus berhasil. Haruskah kita mulai?
- Ayo pergi! - Oke, ayo lakukan ini!
(THE BOYZ semua bergerak)
Center, dapatkan tempatnya.
Hwall. Hwall masih dalam rehabilitasi.
Kita harus membiarkan dia duduk untuk pemulihan yang cepat.
Dia sangat berharga.
Hwall, masuklah.
(Mereka ingin melakukan bersorak bersama)
Mereka melakukan keceriaan mereka seperti Celeb Five. Mereka selalu berkerumun.
Disini!
Ayo kita ambil!
Warna saya hijau, hijau!
Mari kita rileks
Hwall, Anda harus menunjukkan kesalahan apa pun. Mengerti?
- Hwall, Anda harus melihat kesalahan.
Hwall akan menjadi hakim.
Anda ada di tim kami.
Hwall, kita bersama untuk waktu yang lama.
Kami berada di tim yang sama.
Sampai ketemu di asrama setelah ini.
Cukup dengan syuting dan pergi.
Sun Woo, kita akan terus syuting. Bagaimana kita bisa menghentikannya?
(Ups)
Maaf soal itu.
Berhenti memotong.
"Cukup dengan syuting dan pergi."
Tapi kedengarannya keren.
BOYZ akan mencoba Rollercoaster Dance!
- Apakah kalian sudah siap? - Iya!
- Cue ... - Ayo lakukan dalam sekali coba.
(Mereka semua membuang saran)
Biarkan tubuh Anda bergerak mengikuti ritme.
Jangan bertindak bingung.
Jangan tonjolkan matamu.
- Baik. - Lip-synch.
Musik!
(Versi Rollercoaster "Right Here")
(Mulai pada tempo asli)
(Mereka semua bingung dengan kecepatan 2x)
(Tapi Q membuatnya menjadi awal yang baik)
(Mereka semua meneriakkan saran)
Bagus!
(Tidak masalah karena semakin cepat)
(Mereka berjuang karena melambat)
(Tapi wajah mereka tidak menunjukkannya sama sekali)
(Perubahan formasi besar)
(Terlihat sangat besar dari atas)
(Perubahan konstan tidak mengganggu mereka)
(Mereka bergerak seperti satu dan tarian mereka adalah kesempurnaan)
(Idola ini adalah masa depan K-Pop)
(Bahkan mereka menginjak ada di titik)
(Goyangan)
(Mereka tergelincir sedikit ketika melambat)
(Menikmati kecepatan 2x)
(Waspada)
Tidak tidak!
Tidak, biarkan slide itu.
Kami baik, kami baik.
Fokus, fokus.
(Mereka kembali menjadi berhala pro)
(Mereka diruang sendiri dan keluar dengan tepat)
(Heh)
New!
(Sepertinya mereka menunggu tempo melambat)
Ini adalah pengeditan lagu yang bagus.
(Center terus berubah)
(Tapi semuanya sangat tampan)
(Mereka baik-baik saja sejauh ini)
Hampir selesai.
(Mereka hampir sampai batas akhir)
New! New, bagus!
(New mendapat nilai sempurna untuk akting)
Dia hampir salah langkah.
(Mereka bahkan memaku lompatan tempo lambat)
(Mereka ada di titik sampai akhir)
Pertama kali kalian berhasil di Rollercoaster Dance!
Keberhasilan!
Usaha pertama mereka sukses.
- Tahan. - Pekerjaan yang baik.
Saya pikir seseorang akan menemukan masalah dengan ini.
Saya pikir mereka sudah memiliki file lagu.
Apa yang kamu bicarakan?
Baik.
Jika mereka benar-benar melakukannya dengan sempurna untuk pertama kalinya ...
Orang-orang ini sangat luar biasa.
(Senang)
Mereka adalah tuan di pertunjukan.
Ada beberapa kesalahan.
New tampak agak goyah.
Tetapi ekspresi wajah mereka tetap konsisten.
New yang menarik dengan wajahnya.
Mereka memiliki kerja sama tim yang hebat.
Mereka salah langkah ketika itu melambat.
Tapi mereka mengubahnya menjadi sebuah tarian.
Itu sebabnya tidak terlihat seperti salah langkah bagi kita.
Veteran menangkapnya.
Jadi, BOYZ berhasil
Rollercoaster Dance pada usaha pertama mereka.
(Bertepuk tangan)
- Hadiah. - Anda ingin hadiah Anda?
Hadiah! Hadiah!
Ini lebih kecil dari yang aku kira.
- Bantu aku membawanya. - Ini pakaian.
Terus ambil gambar.
"Terus tembak."
Terus ambil gambar.
(Berlebihan)
- Reaksi yang bagus. - Sangat nyata.
(Orang yang baik untuk ikut serta)
Dengan sikapnya yang berlebihan, aku tahu dia masih pemula!
Anda harus pergi sedikit ke laut.
Aku suka itu. Anda membutuhkan itu.
Hadiah Weekly Idol edisi terbatas.
Anda masing-masing mendapatkan satu.
Apakah kamu suka warna putih? Abu-abu?
- Saya suka itu! - Kamu suka putih? Bagaimana dengan hitam?
Oke, buka.
1, 2, 3.
(Reaksi besar)
(12 pasang kaus kaki dengan nama mereka)
Pakailah.
Lihatlah. Tahan.
Tahan. Hanya melihat.
Hadiah kami telah berubah.
Ini benar-benar edisi terbatas.
Weekly Idol dan New.
Anda semua memiliki pasangan dengan nama Anda.
Di sini, New.
Pakailah.
Hak Nyeon menempatkannya sekarang.
Apakah kamu membersihkan kakimu?
(Eric terkesan dengan kaus kaki)
- Warnaku pink! - Eric suka warna pink.
Punyaku perak.
(Dia akhirnya mendapatkan perak)
Tepat pada sasaran.
Bagaimana ini bisa terjadi? Apakah itu kebetulan?
Eric.
Jangan mengada-ada.
(Apakah mereka membuat segalanya atau tidak)
(Hak Nyeon dengan senang hati menempatkan kaus di kakinya)
Apa warna kamu?
Saya suka langit biru.
Young Hoon terus tertawa di sana.
Apakah dia mengenakan kaus kakinya? Warna apa yang dia dapatkan? Kuning?
Saya bertanya apa yang lucu.
"Warnanya biru langit."
Apa?
Itu adalah warna madu mustard.
Tidak masalah.
Bagaimanapun, terima kasih!
Terima kasih atas ini.
(Kami berharap mereka memposting foto)
THE BOYZ berhasil di Rollercoaster Dance dalam sekali coba.
Jadi Anda harus berhasil di Random Play Dance dalam sekali coba.
Betul.
Saya telah melihat mereka melakukan banyak hal.
Jadi saya akan rooting untuk THE BOYZ
untuk berhasil di Random Play Dance
pada percobaan pertama mereka. Aku mendukung kalian.
(Ayo pergi)
Anda hanya mendapatkan 3 kali percobaan.
Kaos kaki kami ...
Masukkan mereka ke dalam kotak.
Mereka berharga, jadi simpan di kotak.
Saya akan memakai ini di acara makan.
Akan sangat bagus jika kalian tidak membuat kesalahan.
Mari kita tidak tahu malu.
Jangan biarkan itu muncul jika kamu membuat kesalahan.
(Kami dapat mendengar Anda)
(Apa itu tadi?)
(Tidak semudah itu ...)
(Tidak terlalu keras ...)
Anda akan memainkan lagu baru kami terlebih dahulu, kan?
Saya pikir itu akan menjadi "Right Here"
Katakan saja diam-diam di antara kita sendiri.
THE BOYZ akan mencoba Random Play Dance.
Isyarat...
Jangan panik.
- Musik. - Ayo pergi!
Musik!
(The Random Play Dance dimulai)
("Giddy Up" oleh THE BOYZ)
(Formasi menyebar)
(Mereka semua menemukan tempat mereka)
Saya akan menonton dengan mata elang.
Mereka akan mengubah lagu sekarang.
(Bahkan mata elang tidak bisa menangkap kesalahan jika mereka sempurna)
Ayo pergi!
(Mereka terlihat sangat percaya diri)
(Lalu mari kita ubah lagunya)
("Right Here" oleh THE BOYZ)
Verse 1!
(Hak Nyeon tidak cocok)
(Tunggu aku, hajar ...)
Apa yang kamu pikirkan tentang itu barusan?
Itu tampak sedikit goyah.
(Mata Elang memberi mereka kesempatan lain)
(Pelukan tak terduga dari belakang)
Terus maju, terus jalan.
Sepertinya ada sesuatu yang tidak beres.
Kamu keluar! Kamu membuat kesalahan.
(Kami tidak bisa membiarkan hal-hal slide lagi)
(THE BOYZ mencoba untuk tidak tahu malu)
Kami memiliki Hwall untuk menjadi hakim.
- Hwall jujur. - Bukankah kamu ada di tim kami?
- Setiap kali Hwall menangkap kesalahan ... - Aku ada di tim Weekly Idol.
"Huh? Huh? Itu kesalahan."
Sangat menyegarkan. Bagus.
Mata Elang.
Guys, dua peluang lagi tersisa.
Hwall tidak ada di pihak kita lagi.
(Hanya bersikeras kami tidak membuat kesalahan!)
1, 2, 3, ayo pergi!
Isyarat musik!
Apa rencananya kali ini?
("Giddy Up" oleh THE BOYZ)
Sama seperti terakhir kali!
(Yap, itu benar)
Sama seperti sebelumnya.
Itu benar-benar sama.
Jangan terlalu percaya diri.
(Mereka tidak pernah terlalu percaya diri!)
(Aku memperhatikan kalian!)
(Mereka tetap pada titik seperti jam tangan Hwall)
("Boy" oleh THE BOYZ)
(Pegang ...)
Boy "!" Boy "!" Boy "!
(Hyun Jae harus mendorong Sang Yeon dan Eric untuk menemukan tempatnya)
(Eric didorong tetapi menemukan tempatnya)
(Tapi dia tampaknya keluar sekarang)
Ha ha ha!
(Kenapa dia hanya tertawa?)
(Tetap tersenyum sebelum mereka memperhatikan, teman-teman)
("Giddy Up" oleh THE BOYZ)
(Mereka semua menemukan tempat mereka)
(Kecuali Sang Yeon)
- Dia tidak menemukan tempatnya. - Apa?
Hei, ini "Giddy Up"!
Di luar! Di luar!
(Mereka gagal dalam upaya kedua mereka)
Hwall memberi kami tip.
Anda bahkan tidak mempromosikan untuk "Giddy Up"!
(Biarkan Hwall bicara)
- Berhenti. - Kami mendengar tip.
Mundur.
(Sampai jumpa di rumah)
Hwall bisa menjadi tuan rumah masa depan.
Pegang skripnya.
Itu cocok untuknya.
Katakan "Weekly Idol."
- Idola mingguan! - Hebat.
(Ketidakpercayaan)
Hwall sangat erat.
Dia luar biasa.
Siapa yang membuat kesalahan?
Anda semua harus menutup mata Anda. Katakan padaku siapa yang membuat kesalahan.
Jujur!
Jujur. Ini bukan pendapat Hwall.
Sang Yeon mengacaukan formasi.
Kami mengerti.
Itu bukan kesalahan Sang Yeon.
Dia tidak terlambat menemukan tempatnya.
Kami akan menjaga rahasia Anda.
Itu bukan kesalahan Sang Yeon. Dia diluar imajinasimu!
- Itu benar-benar di luar imajinasi kita. - Nyata.
Ini usaha terakhir mereka. Kesempatan terakhir mereka.
- Terakhir. - Mari kita lakukan!
(Membeku)
Lagu apa yang menurut Anda akan dimainkan?
(Silakan bermain "Giddy Up")
Jangan memprediksi "Giddy Up."
Ini adalah kesempatan terakhir mereka.
- Ini kesempatan terakhir mereka. - Dan dia melakukan ini.
Nak, kemarilah.
Tuan Kid.
Formasi "Giddy Up" mudah masuk.
Ini akan menjadi "Keeper."
Bagaimana jika itu "Giddy Up?"
Lalu kita akan langsung masuk ke dalamnya.
Kalau begitu belikan aku ayam goreng nanti.
- Anda harus membelikannya ayam goreng. - Mereka akan bermain "Giddy Up."
Mendengarkan. Jika Anda semua sukses di sini,
Anda akan mendapatkan hadiah lain.
Anda harus siap jika ada lagu yang berbeda dimainkan di sini.
Benarkah.
Kami tidak akan memberi Anda banyak waktu.
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Saya pikir itu akan menjadi "Giddy Up."
Anda harus benar-benar berebut jika "Giddy Up."
Pikirkan tentang ini.
Apakah Eric salah atau benar?
Apakah tidak ada yang percaya Eric?
Anda keluar jika Anda terjerat.
Apakah itu "Keeper?"
Kesempatan terakhir mereka untuk Random Play Dance.
Isyarat musik!
Mari kita ambil.
("Giddy Up" oleh THE BOYZ)
Aku sudah memberitahumu!
Eric benar!
(Bukan "Keeper")
Eric benar.
Aku sudah memberitahumu semuanya!
Mereka baik-baik saja!
(Maaf, Eric)
Ini akan berubah di sini.
(Jaga kepalamu di dalam game!)
Pertahankan ketenangan.
(Orang-orang ini tampak hebat)
Ju Yeon!
(Ju Yeon merindukan ketukan)
(Lagu itu tiba-tiba berubah)
Itu bagian saya!
("Keeper" oleh THE BOYZ)
(Tabrakan)
(Kami belum melakukan kesalahan!)
(Ini adalah pengalaman yang sulit bagi mereka)
(Ini bagian saya!)
(Jangan mendekat, teman-teman! Hati kita tidak bisa mengatasinya)
(Pemalu)
(Waktu untuk istirahat dan suara manis Sang Yeon yang bersinar)
(So ​​on point)
(Ta-da Ini New)
(Maaf...)
("right Here" oleh THE BOYZ)
(Kekacauan)
(Suara keras mereka menunjukkan bahwa mereka panik)
Mari kita lakukan! Ayolah! Mari kita lakukan!
(Tongkat keluar)
Kamu keluar!
(Kesalahan yang jelas!)
Saya keluar!
(Kami tidak keluar!)
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.
Butuh waktu untuk masuk ke tempat kita.
Ada banyak orang. Saya harus ke sana seperti ini.
- Eric, kamu tidak melakukan kesalahan. - Benarkah?
Eric, kamu tidak melakukan kesalahan. Dia pikir itu dia.
- Saya melihatnya dengan jelas. - Siapa itu?
Saya telah menyaksikan banyak pertunjukan mereka.
Jadi saya melihat kesalahan itu.
Dimana itu? Siapa itu?
Ini diluar imajinasimu ...
(Jadi itu Sang Yeon)
Mereka gagal di Random Play Dance!
Itu diluar imajinasi kita.
- Terima kasih, Sang Yeon. - Itu leader kita.
THE BOYZ menyiapkan sesuatu yang istimewa
untuk penampilan mereka di sini hari ini.
Jangan berpikir mereka hanya
pandai menari karena mereka idol.
Mereka menyiapkan beberapa pertunjukan khusus
untuk mematahkan stereotip itu.
Kalian pasti sangat sibuk hanya mempersiapkan comeback Anda.
Tetapi mereka benar-benar menemukan waktu untuk mempersiapkan ini juga.
Kami sangat bersyukur.
Hanya untuk pertunjukan kami.
Betul.
Sebelum kita menguji idola penggemar kami,
mari kita lihat kinerja khusus yang mereka siapkan.
Apa yang kamu siapkan untuk kami?
Lima vokalis dari tim ensemble menyiapkan dua lagu.
- Dua lagu? - Sangat menakjubkan.
Itu luar biasa!
Ayo pergi! Mari kita ambil.
Sebuah pertunjukan spesial.
Apa yang akan kamu nyanyikan untuk kami lebih dulu?
Ini oleh seorang seniman yang sangat saya hormati. Beyonce.
"Bills, Bills, Bills" milik Destiny's Child.
(Saya suka pengucapannya)
Pengucapannya. "Bills, Bills, Bills."
Tagihan, tagihan, tagihan.
(Mereka menyukai lelucon Se Yoon)
Saya mau tagihan, tagihan, tagihan.
Itu sebenarnya berarti sewa.
Oh benarkah?
(LOL)
Haruskah kita mendengarnya?
Iya.
("Bills, Bills, Bills" oleh Destiny's Child)
(Terdengar manis sejak awal)
(Kontak mata)
(Suara manis mengisi studio)
(Ini benar-benar mengobati telinga ...)
(Dan untuk mata)
(Bernyanyi dengan suara yang tenang dan manis)
(Apakah seseorang memasukkan madu ke dalam suara mereka?)
(Menyanyi dengan wajahnya)
(Kinerja mereka tanpa cela)
(Pengucapan yang bagus)
(Mereka sangat pandai bernyanyi)
(Acapella tanpa cela)
(Mereka semua menonjol)
(Tepuk tangan meriah)
- Itu luar biasa! - Mereka bagus.
Itu luar biasa.
Mereka seperti grup acapella.
Terima kasih.
Tadi sangat menyenangkan.
Saya berharap Beyonce melihat ini.
Beyonce!
Bagaimana dengan pesan video?
Dia penggemar Beyonce.
- Kirim pesan video. - Dalam Bahasa Inggris.
Ada apa, nak?
(Bingung)
Dia memukulnya.
Dia jauh lebih tua.
(Untuk Beyonce)
(Dia mungkin mengatakan sesuatu yang bagus ... Dengan pelafalan yang sangat baik ...)
(THE BOYZ berharap untuk menjadi artis global seperti BTS)
(Dan dia ingin tampil dengan Beyonce)
Jadi Anda ingin dia menonton THE BOYZ dan bukan hanya BTS.
Seperti itulah kedengarannya.!
(Kevin puas)
- Jadi lagu kedua. - Ada satu lagi?
Apa lagu kedua?
Park Sang Cheol "Bbang, Bbang."
Versi akustik "Bbang, Bbang?"
Untuk pertama kalinya.
("Bbang, Bbang" oleh Park Sang Cheol)
(Bbarabang, bbarabang)
(Mereka akan suka suara sederhana ini di pedesaan)
(Sangat bagus)
(Inilah Tuan Bae dari Kanada)
(Ini mendapatkan negara yang nyata di sini)
Mereka bagus!
(Aku suka disini)
(Suara yang manis dan sederhana)
(Mencintainya)
(Ini ramai di bus ke pedesaan)
♪ Bbang, bbang ♪
(Perjalanan bus yang menyenangkan)
(Tampan dan pandai bernyanyi)
(Seperti rendering manis "Bbang, Bbang")
Manis sekali.
Saya belum pernah mendengar "Bbang, Bbang" terdengar sangat manis.
- Mobil itu akan meleleh. - Serius.
(Hehe)
(Pemeragaan yang buruk)
Sangat bagus. Pertunjukan spesial mereka.
Mereka bagus dalam segala hal.
Tetapi kami tidak akan membuat hal-hal yang mudah bagi mereka.
Itu sebabnya kita harus mengujinya.
Akan ada hadiah.
Benar.
Jika Anda berhasil di tes,
Aku akan memanggangmu dengan dua tanganku sendiri.
Daging sapi!
(Semua orang bereaksi dengan cara ini untuk daging sapi)
Masing-masing dari Anda akan memilih bola.
Anda akan bersaing dengan orang yang memilih warna yang sama dengan Anda.
(Sang Min memanggang daging sapi)
(Saatnya membuat meme legendaris)
Mari kita pergi dan membuat meme.
Dimulai dengan warna hijau.
Hyun Jae dan Jacob.
Tunjukkan kami contohnya.
(Impresi babon Se Yoon)
(Yikes ...)
(Para anggota terkejut)
Oh tidak!
Astaga, ini ...
- Ini yang sulit. - Yang sangat sulit.
Di luar imajinasimu.
Lakukan saja untuk satu detik.
Dia melakukannya.
(Kami akan menampilkannya lagi dalam gerak lambat jika Anda melewatkannya)
Dia melakukannya.
(Nice, Jacob)
- Itu tampak mirip. - Itu tampak mirip ..
- Saya kehilangan. - Baik!
Jacob menang!
Dia mendapat sepotong daging sapi.
(Banyak daging)
Aku akan pergi makan daging.
Tunjukkan kami meme yang kedua.
Pacar meme.
Seperti Anda yang sedang video call dengan pacar Anda.
Itu harus membuatnya bersemangat.
Halo?
Apa yang kamu rencanakan?
Aku hanya bersantai.
Melakukan apa?
Saya? Hanya menonton TV.
Apa tadi kamu makan?
Belum.
Apakah kamu masih sakit?
Apakah saya sakit?
(Dia agak terlalu sehat untuk itu ...)
Jangan goyah.
Tunggu saja. Saya akan segera ke sana.
Dimana?
(Ini adalah panggilan lucu untuk ditonton)
(Meneguk)
Mari kita pergi ke bioskop.
Bioskop?
Kamu bilang kamu akan ada di sana.
benarkah? Apa yang akan kita tonton?
"Iron Man."
Kenapa "Iron Man" sangat lucu.
- "Iron Man"? Itu yang kami tonton? - Ya.
Mengapa? Saya sudah melihatnya dua kali.
Tidak, bagian 3 baru saja keluar.
Ya, saya sudah melihatnya.
Saya sudah merilisnya lagi.
- Kamu sudah melepaskannya lagi? - Dia melepaskannya lagi.
Untukmu ... aku bisa melakukan apa saja.
Baik!
Dia melakukannya!
(Apa yang baru saja kulakukan?)
Dia melakukannya.
- Young Hoon, apakah kamu ingin mencoba? - Iya.
Baiklah baiklah.
Halo?
Apa yang kamu rencanakan, Shin Young?
Hanya bersantai.
Aku merindukanmu.
Lalu ke sini.
Saya bisa tetapi saya sedang melakukan pemotretan.
(Cringe-layak)
Bagaimana apanya?
Jadi kamu datang atau tidak?
(Semakin menarik)
Apakah Anda akan melihat saya hari ini?
Tentu. Jam berapa kamu selesai?
Saya pikir saya akan selesai sekitar 1 pagi.
- Apa? - 1 pagi
Saya memiliki janji ke salon rambut di jam 2:30.
Benarkah?
(Ini menjadi sangat menarik)
Tidak ada pacar seperti ini!
Sayang.
(Ini gila ...)
Shin Young, apa kamu sudah makan?
Ya, saya sudah makan.
Mengapa?
(Kenapa kamu sudah makan?)
Aku lapar.
(Sepertinya mereka akan segera putus)
Dia ingin putus denganmu.
Sayang.
Sayang, bicarakan saja apa yang ada dalam pikiranmu. Saya bisa merasakannya juga.
(Pasangan ini lucu)
Bicaralah apa yang ada dipikiranmu.
- Katakan sesuatu. - Katakan sesuatu yang bagus.
Berhenti bersikap seperti Anda menutup telepon.
Katakan sesuatu.
- Shin Young. - Ya?
Hari ini...
Saya tidak bisa menonton ini.
Hari ini?
Aku akan pulang sendiri.
Baik! "Aku akan pulang sendiri."
(Para anggota merasa malu)
Saya tidak bisa memikirkan apa pun!
"Aku akan pulang sendiri."
Tunggu. Apa sebenarnya yang kamu katakan?
Aku akan sendirian di rumah "atau" Tinggalkan aku sendiri di rumah"?
Kami punya bir di rumah.
Anda ingin orang-orang meninggalkan rumah Anda?
Tuan.
(LOL)
Tinggalkan rumah kami.
Tinggalkan rumah kami. Kemas barangmu dan pergi.
Itu artinya Young Hoon menang.
Pacar meme.
- Siapa pemenangnya? - Pemenangnya adalah...
(Hak Nyeon khawatir apakah dia makan)
Aku akan pulang sendiri.
(Dia benar-benar membuat jantungnya berdebar-debar)
Pemenangnya adalah...
Young Hoon.
Aku akan pulang sendiri. "Yang itu benar-benar membuatku sadar.
Aku akan pulang sendiri.
"The Annoying Orange."
("The Annoying Orange" meme)
Mereka bisa melakukannya dengan mudah.
Kevin menang.
(Selanjutnya adalah tindakan lucu Hye Ri)
(Cemberut)
(Menangis)
(Ju Yeon vs Eric)
Pemenangnya adalah Eric.
Bola biru langit, keluarlah.
Saya ketakutan.
Q adalah yang berbakat di grup.
Hwall dan Q.
Bola biru langit. Q dan Hwall.
Tunjukkan kami meme.
(Ekspresi penghinaan)
(foto meremehkan kembali)
Meme yang menghina.
(Sudah masuk ke karakter)
Anda harus melakukan pekerjaan dengan baik.
Q akan pandai dalam hal ini.
(Ini sempurna untuknya)
Tunggu. Mari kita lihat Q pertama.
Saya pikir Q dapat melakukannya. Itu ada.
3, 2, 1, mulai!
(Rasa jijiknya membuat Anda merasa sangat Minder)
(Terkesan)
Itu bagus.
Hanya Hwall yang tidak tertawa.
Mari kita lihat Hwall.
(Hwall sangat gugup)
3, 2, 1.
(Huh)
(Dia menyinkronkan ekspresi wajah)
Kamu?
Q lebih baik.
Apakah Anda mengalami kesulitan melihat?
(Mencari dengan jijik dari belakang)
- Pemenangnya ... - Dari belakang!
(Sangat lucu)
(Q adalah penguasa penghinaan)
Teruskan.
(Pandangan yang tepat untuk penghinaan ganda)
(Q pasti menang yang ini)
Itu screenshot di sana.
(Hehe)
Q menang!
Dia baik.
Q adalah pemenangnya.
Dapatkan tangkapan layar itu.
Dia harus membuat peluang karena dia tidak memilikinya.
Ini kesempatan yang bagus!
Dia tahu tempatnya.
Yang terakhir adalah bola merah muda. Sang Yeon.
(Sang Yeon vs Sun Woo)
Tunjukkan kami meme.
(Flash hati dengan ekspresi acuh tak acuh)
(Sun Woo tampaknya percaya diri)
Saya pikir Sang Yeon akan pandai dalam hal ini.
- Anda harus membuat wajah yang tepat. - Apakah kita punya kacamata?
Bahu Anda harus naik.
Kami memiliki perangkap yang paling maju.
Angkat bahu mereka dan flash hati itu.
Meme hati.
(Mari kita lihat)
Sun Woo.
3, 2, 1.
Aku cinta kamu.
Dia melakukannya.
(Ini akhirnya giliran saya)
(Ya Tuhan)
(Terasa seperti dia sudah kalah ...)
Saya harus memompa diri dulu.
Anda perlu memompa?
(Mari kita lihat pundak mereka membungkuk)
(Serangan jantung)
(Untuk perangkapnya)
(Inilah hati)
(Dia suka itu)
Angkat tanganmu ke bawah.
(Di luar imajinasi Anda)
Kamu berhasil, Sang Yeon. Sang Yeon menang!
(Sang Yeon hebat)
- Dia diluar imajinasimu. - Memang.
Maaf, tapi aku ingin Sang Yeon memancarkan hati
dan Q untuk melihatnya dengan jijik.
Saya sangat terobsesi dengan ini.
Dari belakang.
3, 2, 1.
(Hati! Kamu sebut itu hati?)
Sebuah meme legendaris lahir!
(Mereka semua akan pingsan karena tertawa)
Sangat bagus. Sebuah perayaan untuk para pemenang.
Pemenang, datang dan nikmati daging!
Kevin, Young Hoon, Jacob, Q, Sang Yeon dan Eric.
Silakan makan.
(Hak Nyeon mencoba bergabung dengan mereka)
Hak Nyeon, kembali kesini.
(Kampret)
Selalu enak ketika Sang Min memanggang daging.
Dia benar-benar pandai memanggang.
(THE BOYZ bisa menikmati pesta)
Itu terlihat bagus.
Untuk saya? Bagi dong?
Tidak. Itu untuk Eric.
Aku punya beberapa.
Baiklah, makanlah.
Makan saja. Sheesh.
(Sekarang karena mereka telah diisi ulang, lanjut ke segmen berikutnya!)
Ini baik.
Kami menguji BOYZ untuk melihat apakah mereka benar-benar grup yang panas.
Dan kami akan menguji paling banyak
aspek penting untuk menjadi grup yang panas sekarang.
Ini kerja sama tim yang bagus.
Semua grup yang panas memiliki kerja sama tim yang hebat
dan mereka dicintai oleh orang-orang untuk waktu yang lama.
Jujur. Dari 100, bagaimana Anda menilai kerja sama tim Anda?
100 dari 100.
Delapan ... Ya ...
Sun Woo hendak mengatakan sesuatu.
Sun Woo, jujurlah.
- Kurasa Hak Nyeon menghentikanmu berbicara. - Tidak tidak.
- 100 dari 100? - Iya!
(Anak baik)
Sepertinya seseorang mengendalikanmu.
Mari kita lihat apakah kerja tim mereka sebaik yang mereka katakan.
Tes kerja tim adalah membalik karpet ajaib!
Karpet ajaib!
NU'EST W hebat dalam misi ini ketika mereka berhasil melakukannya.
Karena ada 12 dari kalian,
kami menyiapkan karpet yang lebih besar.
Silakan melangkah di atas karpet. Lepaskan sepatu Anda dulu.
Mari pikirkan ini dulu.
Lepaskan sepatumu. Anda memiliki 90 detik.
Jika Anda berhasil dalam waktu yang ditentukan,
kalian semua bisa menikmati daging sapi Korea.
- Kita harus memenangkan ini. - Anda harus melepas sepatu Anda.
(Lepaskan sepatumu)
(Saya ingin beberapa...)
Hwall ... Karena dia terluka ...
Kami tidak ingin menyebabkan cedera lain.
Hwall, kemarilah.
Anda dapat melatih mereka dari sideline.
Anda akan dapat melihatnya dari sudut yang berbeda.
Anda harus memiliki beberapa yang pintar dan yang mengambil tindakan.
- Siapa otaknya? - Saya ingin menjadi otak.
(Saya ingin menjadi otak)
- Eric? - Eric mengambil tindakan.
Dia bertindak.
Tidak, saya otak.
(Memaksakan senyuman)
- Percayalah kepadaku. - Oke, aku percaya padamu.
Lima dari kita mulai duluan.
Lima dari kita akan dibawa ke karpet.
(Mereka saling berpunggung)
Siap?
Pindah ke kiri.
Kita tidak boleh terlalu banyak bicara.
Siap.
Saya bahkan tidak bisa melihatnya.
Hati-hati terhadap kami.
Anda memiliki 90 detik.
Kaki kita tidak bisa menyentuh lantai?
- Bagaimana kabarmu? - Bagus.
Saya tidak bisa melihat.
Jangan menginjak pantatku.
Kenapa kamu datang kemari?
Balik ke luar.
Ini sangat melelahkan.
(Dia terus berdiri di atas karpet)
(Goyangan)
(Argh)
Kamu keluar!
Aduh!
Seberapa jauh kita sampai? Apa ini?
Hanya ini yang kamu lakukan.
Pindahkan itu.
(Begitu banyak keluhan)
Kamu gagal.
Anda mencobanya. Benarkan.
Aku akan melakukannya.
Haruskah kita memberi mereka satu kesempatan lagi?
- Iya. - Kami akan memberimu satu kesempatan lagi.
Saya baru saja memikirkan sesuatu!
(Lain kali)
(Pembicaraan)
Mari kita lakukan. Lalu satu orang naik ke atas.
Saling bertumpuk di atas satu sama lain.
Dua orang melakukan ini. Lalu, hidupkan ini.
Lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.
- Cara ini lebih mudah. - Lebih mudah dari cara ini.
Mereka memperebutkan permainan kerja sama tim.
Bagaimana jika kita semua melompat pada saat yang bersamaan?
(Mereka terlalu lama untuk memutuskan)
(New berpikir dengan tenang)
Guys, dengarkan. Kami harus membalik setengah ini lalu pindah ke sisi merah jambu.
Lalu kita perlahan-lahan mendapatkan bagian ini dan membaliknya seperti ini.
Mengerti?
Jadi kita membaliknya seperti itu?
Kita semua harus setengahnya.
Kita semua harus berdiri di sini.
Kemudian kita pindah ke setengah merah muda.
Kami perlahan membalik sisi ini. Mengerti?
Ayo coba.
Kerja tim mereka sepertinya bagus.
(Grup terbesar untuk mencoba game ini)
Itu dia. Pegang satu sama lain.
Siapa yang akan membalik karpet?
- Hyun Jae, kamu akan membaliknya? - Iya.
- Beritahu kami kapan kamu siap. - Siap!
Siap! Siap!
(Mereka mengikuti rencana New)
Waspadai pantatnya.
Young Hoon, gerakkan kakimu.
Bagaimana? Pindah ke mana?
Maaf, tapi apa yang harus saya lakukan?
- Aku akan melakukannya. - Mereka sangat ditentukan.
- Mereka menabrak rintangan. - Kendala datang.
(Dia berkata untuk melipat ini ...)
Tunggu.
(Sisi belakang benar-benar penuh sesak)
- Balik ke samping. - Apa ini?
Kamu keluar!
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Yg menggiurkan)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Mengapa saya pikir ini akan mudah?
(Mereka melakukan upaya terakhir mereka)
Jika saya menempatkan punggungmu di sini ...
Haruskah kita saling bahu-membahu?
Aku akan menggendongmu di pundakku.
- Apa itu? - Itu terlalu sulit.
Jacob ...
- Kamu siapa? - Eric.
Kamu Eric?
Pegang Eric dari samping.
(Heave-ho!)
Ini membebaskan beberapa ruang.
Cepat cepat.
Saya pikir kita harus saling melindungi.
(Mereka melupakan perencanaan dan mengambil tindakan)
Dapatkan semua jalan di sana. Hati-hati.
Luar biasa.
Ini terlihat sangat keren.
(Sekarang ini anak muda)
Jangan maju ke depan. Mundur.
(Mereka tampak damai di atas)
Ini seperti rekor dunia.
- Bukankah ini rekor dunia? - Ini.
Beritahu kami kapan Anda siap.
Siap!
Itu dia.
(Akhirnya waktu untuk New bersinar)
Dua orang harus naik.
Mendapatkan.
(Mereka sangat ditentukan)
Sekarang Q dan saya akan melangkah.
- Hwall. - Cara ini.
- Hwall, pergilah ke sana. - Itu dia.
Pelan pelan.
- Tahan. - Anda harus mendapatkannya kali ini.
Ambil langkah kecil ke depan.
(Dia sudah mencapai batasnya)
Cepatlah
Saya pikir itu berhasil.
Itu seperti mereka bermetamorfosis.
Pegang aku dan lepaskan ini.
Bekerja.
(Menjaga tumitnya terangkat)
Itu geli!
(Tenang, Eric)
Injak ini.
- Bekerja. - Ini?
Oke, injak.
- Pegang aku. - Kenapa?
(Ini terlihat seperti ...)
(Guys, jangan menyerah! Kamu bisa melakukan ini!)
(Maaf ... Tinggalkan aku di belakang)
(Game sulap ajaib ini terlihat tragis)
(Ini seperti warzone di atas karpet)
(Orang ini tampaknya tenang)
(Memamerkan ketampanannya)
(Wajah Young Hoon seperti keluar dari film)
(Hak Nyeon melintasi)
Hak Nyeon.
(Lebih dari setengah dari mereka telah pindah ke sisi lain)
Ini adalah rekor dunia.
Ini jelas merupakan rekor dunia.
Ini bekerja.
(Hyun Jae akhirnya bergerak maju)
Ini bekerja.
(Teriakan)
Anda punya ruang!
(Semua orang ingin sukses)
Anda punya ruang!
- Itu dia. Dapatkan di sana. - Dapatkan di sana.
(Di mana karpet? Yang kita lihat adalah kepala)
(Sekarang Ju Yeon, Q, dan Jacob harus menyeberang agar mereka berhasil!)
(Sudah melampaui batas waktu 90 detik)
(Terkesan oleh semangat mereka)
Tidak ada batasan waktu!
(Hore)
Hampir sampai!
(Sang Yeon benar-benar berusaha di beberapa menit terakhir)
Ada empat perlima di sana!
(New tetap tenang dan terus melakukannya)
Tetap bertahan.
Hampir di sana, hampir sampai!
(Jika New membalik karpet, mereka berhasil!)
Hampir sampai!
Anda hampir mendapatkannya!
(Terengah-engah)
(Mereka menunjukkan kerja sama tim yang luar biasa di akhir)
Keberhasilan!
(Mereka berhasil di flip karpet!)
(Saatnya pesta daging sapi!)
Hati-hati saat turun.
Ini sukses!
Ini adalah rekor luar biasa!
90 detik itu konyol. Kamu berhasil!
Ini angkuh.
Nikmati beberapa daging!
Nikmati.
Menelan.
Semuanya sudah matang. Menelan.
(Selamat datang, THE BOYZ)
- Makan yang kamu inginkan. - Kalian sangat tidak setia.
(Mengabaikan)
Mulai tanpa kita.
(Menghadiahkan daging sapi)
Ju Yeon dan Hyun Jae.
Saya akan memberi Anda beberapa.
(Mereka memulai pesta daging sapi)
(Kami suka menonton Ju Yeon makan ...)
Ini sangat bagus.
(Nom)
Itu sudah hilang karena ada banyak sekali.
Daging selalu terlihat enak di TV.
Jadi beginilah rasanya.
Ini adalah pesta.
Idola pilihan kedua.
Mereka pantas berada di sini. Mereka menunjukkan kerja sama tim yang hebat.
Mereka hebat dalam menari dan permainan. Mereka sempurna.
Kalian adalah "Idol of the Week" hari ini. Bagaimana rasanya itu?
Itu suatu kehormatan.
Kami bersenang-senang dengan setiap segmen.
Kami membuat beberapa kenangan indah. Saya merasa kewalahan.
- Dia kewalahan. - Kami juga bersenang-senang.
Mari kita lakukan penutupan kita sekarang.
- Entah itu di sini ... - Atau di sana ...
Pada akhirnya ... Weekly Idol!
(Itu adalah suguhan yang benar untuk mata dan telinga hari ini)
(Terima kasih, THE BOYZ! Berharap untuk melihat kalian lagi)